Asyl

Heute: Was heisst Asyl?

Aus dem Griechischen: ά-συλο

Zur Verdeutlichung hier ein paar Beispiele in verschiedenen Kontexten:

1. Heiliger Ort, der nicht verletzt/missbraucht werden kann.
2. Jede Art von Raum, der einen gewissen Schutz gegenüber dem Staat genießt.
3. Schutz für jemanden, der verfolgt wird. 
4. Unterkunft, Ort, wo man Schutz findet.
5. Institution für Pflege und Schutz.

Zusammengefasst bedeutet Asyl nichts anderes als Schutz!

Falls das jemanden interessiert!

(c) georg mouratidis

Provokation

Heute: Was heisst Provokation/Provozieren?

Aus dem Lateinischen: provocare
pro=für
vocare=sprechen

Zusammengefasst könnte man sagen: "für das Reden", "zur Rede stellen"

Machen Sie sich mal Gedanken über Ihre Reaktion, wenn sie provoziert werden!

Falls das jemanden interessiert!

(c) georg mouratdis

Idiot

Heute: Was heisst Idiot?

Aus dem Griechischen: ιδιώτης
ιδιώτης/idiotis = eigen, selbst, den einzelnen betreffend
 
Im Griechischen bedeutet es wertfrei "Privatmann", "Privatmensch".

Beispiel: Der Präsident besuchte Athen als Privatmann.

Also nix mit "Dummkopf", "Laie", "Pfuscher". Das passiert wenn man Fremdwörter umdeutet. Sie verlieren ihre Ursprungsbedeutung.

Falls das jemanden interessiert!

(c) georg mouratdis

Migrant, Immigrant, Emigrant

Heute: Was heisst Migrant?

Aus dem Lateinischen: migrare
migrare = wandern, reisen
 
Ein Migrant ist eine Person die ihr Land verlässt und in oder durch ein anderes wandert/reist (migriert).Wenn diese Person (s)ein Land verlässt (emigriert) und in ein anderes Land einwandert (immigriert) so heisst sie für das Ausreiseland Emigrant und für das Einreiseland Immigrant.

Wenn wir also hier in DEU von Menschen sprechen wollen, die IN unser Land eingewandert sind, und wir unbedingt das Fremdwort benutzen wollen, dann sind das IMMIGRANTEN und nicht Migranten.

Falls das jemanden interessiert!

(c) georg mouratdis

Homo(sexuell)

Heute: Was heisst Homo(sexuell)?

Aus dem Griechischen: όμοιος
όμοιος = ähnlich, gleich
 
Also bedeutet homosexuell "gleich-geschlechtlich" und ist nicht mit dem lateinischen Wort Homo = "Mensch" zu verwechseln.

Falls das jemanden interessiert!

(c) georg mouratdis

Toxin

Heute: Was heisst Toxin?
Giftstoff bakterieller, pflanzlicher oder tierischer Herkunft  

Aus dem Griechischen: τοξικόν
 
τοξικόν = Pfeilgift
τοξικός = ‘zu Pfeil und Bogen gehörig’
τόξον = Bogen, Geschoß, Pfeil
 
Dieses Wort ist zurück zu führen auf:

1. Wenn jemand durch einen Pfeil getroffen wurde und die Verletzung nicht sofort tötlich war, konnte er an den unmittelbaren/mittelbaren Verletzungen durch den Pfeil sterben. Durch bakteriellen Entzündugen der äußeren und inneren Verletzungen die nicht sorgfältig behandelt wurden/werden konnten.

2. Durch vergiftete Pfeilspitzen mit pflanzlichen und/oder tierischen Giften kam der (Gift)Tod. 

Falls das jemanden interessiert!

(c) georg mouratdis

Integration

Heute: Was heisst Integration?

Aus dem Lateinischen: integratio
integratio = Einbindung, Verschmelzung
 
in der Soziologie bedeutet es, die Verschmelzung, Einbeziehung, die Einbindung von Personen, sozialen Gruppen, Körperschaften in ein anderes/mein System. Dabei lasse ich ihnen also ihr eigenes System.

Stellt sich also die Frage: "Warum kann sich jemand NICHT integrieren? Weil das Wort es nicht hergibt! Er kann höchstens integriert werden!"

Falls das jemanden interessiert!

(c) georg mouratdis

Beneiden

Heute: Was heisst beneiden?

beneiden besteht aus der vorsilbe be und neiden.

Neid(en) wiederum bedeutet Missgunst/missgönnen.
neidisch= neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat

die Vorsilbe "be" bedeutet in diesem Kontext "Die Vollendung einer Handlung".
Wenn also jemand "be-neidet" vollendet er die Handlung Neid/neidisch.

So, jetzt die Frage: "Wieso sagt man im Deutschen 'Ich beneide Dich' und glaubt somit etwas Positives zu sagen?"

Falls das jemanden interessiert!

Rechtfertigung

Heute: Was heisst Rechtfertigung, rechtfertigen?

Recht-fertigung = verteidigen, frei-sprechen, recht-sprechen

D.h., wenn sich jemand rech-fertigt, versucht er sich zu "verteidigen" und "freizusprechen". Oder aber auch freigesprochen zu werden.

Er trägt Argumente vor, damit er sein Handeln vor anderen verteidigen kann.

Sehr bildhaft: RECHT-FERTIGEN!

Falls das jemanden interessiert!